Veranstaltungen
 

Unsere Partnerschaft lebt!

Beinahe pünktlich trafen unsere Gäste aus Castel Bolognese am Freitag ein. Nach einem kleinen Begrüßungsempfang im Rathaus, begleiteten die Gastfamilien ihre Gäste in das neue Zuhause für die kommenden 3 Tage.
 

Mini-Regatta und Ausflug nach Schwäbisch Hall

Es ist immer schön zu sehen, wenn neue Besucher aufgeregt auf ihre Gastfamilien warten. Andere Gäste und der Busfahrer haben im Gasthof „Grüner Wald“ in Rötenbach übernachtet. Auf der Fahrt von Castel Bolognese nach Abtsgmünd wurden bereits Boote für die Mini-Regatta bestellt, die wir natürlich gerne besorgt haben. Die Gemeinde Abtsgmünd hat für unsere Reisegruppe Plätze auf dem Rathausplatz reserviert. Zusammen mit den Gastfamilien verbrachten wir alle einen schönen Abend bei gutem Essen und natürlich „Birra“. Ein gelungener Abend, der Aussicht auf mehr versprach. Schon am nächsten Morgen um 9 Uhr fuhren wir alle mit dem italienischen Reisebus nach Schwäbisch Hall. Die Stadtführung mit dem Salzsieder Herrn Sadler war sehr interessant und Lorenz Hafner war zur Stelle, als man die Gruppe teilen musste. Schwäbisch Hall war eine Augenweide für unsere Gäste. Kleine romantische Ecken luden zum Fotografieren ein und die Fachwerkhäuser mit idyllischer Kulisse hatten alle zum Schluss auf ihren Handys und Kameras. Schwäbisch Hall kam an! Zu diesem Erfolg trug auch ganz besonders unsere Übersetzerin Pierina Langer bei. Auch Katia Ponzi (Vorsitzende vom Partnerschaftsverein Castel Bolognese) und Federico (derzeit Gast in Abtsgmünd aus Faenza) waren eine große Hilfe. Denn man staune: Schwäbisch Hall bietet keine italienischen Führungen an.
 

Museum und Bierprobe

Nach der Stadtführung war der Tisch im Gasthaus Schuhbäck gedeckt. Die Zeit verging so schnell bei leckerem Essen und gemütlichem Zusammensein, dass wir uns nur noch einen kurzen Museumsbesuch gönnen konnten. Andere betrachteten bei einer gemütlichen Tasse Kaffee die Kulisse der Fußgängerzone. Lorenz Hafner führte alle Interessierten durch das Hällisch Fränkische Museum. Der kurze aber sehr interessante Museumsbesuch war bereichernd und wurde zum Schluss mit großem Applaus belohnt. Und dann wurde das nächste Ziel schon anvisiert. Annette Hafner erwartete uns zu einer Bierprobe im „Gasthaus Lamm“ in Untergröningen. Gutes Bier, leckeres Schmalzbrot und gute Stimmung ließen mehrmals „Ein Prosit“ erklingen. Der Braumeister und Annette Hafner informierten über die Geschichte und Katia Ponzi übersetzte. Wieder zurück bei den Familien konnten sich die Gäste kurz erholen, bevor sie dann das Abendprogramm auf dem Zehntscheuerplatz und auf dem Rathausplatz bis zur letzten Minute und in allen Zügen genossen. Am nächsten Tag wurde wir im Rathaus zum Offiziellen Empfang erwartet. Gastgeschenke wurden ausgetauscht und der Bürgermeister von Castel Bolognese, Luca della Godenza, der leider nicht mitkommen konnte, wurde per Video zugeschaltet. 

Burg Niederalfingen

Nach dem Gottesdienstbesuch ging es zum Mittagessen zur Burg Niederalfingen. Wunderbares Ambiente, freundliche und kompetente Bewirtung erwarteten uns. Das Essen war sehr gut und die Gruppe Orlando verwöhnte uns mit italienischer Musik. Und dann ein Highlight: Mihaela Baier spendete dem Partnerschaftsverein anlässlich dieses Besuches zwei Torten: eine riesengroße Schwarzwälder Kirschtorte und eine große Torte mit „Benvenuto und Herzlich Willkommen“ natürlich perfekt mit den Farben der Länder¨aggen. Fantastisch und köstlich! Alle bekamen nach dem Mittagessen zu Kaffee ein Stückchen gereicht. Doch die Torten wurden nicht nur so an die Gäste verteilt – nein. Es war schon wieder für uns ein besonderes Ereignis, als die Bürgermeister Georg Ruf und Silvano Morini, die die Städtepartnerschaft ins Leben gerufen haben, gemeinsam die Torten anschnitten. Es war schwer sich von der schönen Kulisse der Burg zu lösen, die auch dazu einlud, in Liegestühlen zu relaxen. 

Mittsommerfest

Aber der Rathausplatz wartete schon mit guten Kuchen und natürlich auch auf die Band aus Castel Bolognese: die Gruppe von Primo Galeati. Ab 18 Uhr spielten Primo, Ivanov und Mario und verzauberten den Rathausplatz wieder mit italienischem Flair. Sie haben für uns auch ein neues Lied geschrieben: „Wir Trinken“. Dabei wurden sie auch gesanglich von Katia Ponzi unterstützt. Es waren wunderschöne Tage! Wir hatten Spaß zusammen und die Tage gemeinsam verbracht. Und wir stellten fest: die Entfernung trennt uns nicht – sie verbindet. Wir verabschiedeten unsere Gäste am Montagmorgen nach dem Lied „Romagna mia“. Alle sangen lauthals mit. Ein letztes Mal „Insieme“ und der Bus verschwand hinter der Kochertal-Metropole.